Leichtes Englisch, schwieriges Französisch, kompliziertes Russisch
Robert Marzari
Verlag Hans Schiler
ISBN 978-3-89930-272-1
Erscheinungsdatum: 2010
1. Auflage
Broschur, 302 Seiten
Verfügbarkeit: sofort lieferbar
32.00 €
Evaluation der Schwierigkeiten des Englischen, Deutschen, Französischen, Italienischen, Spanischen, Russischen und Polnischen als Fremdsprache
In dieser Studie werden die sieben größten europäischen Sprachen auf ihre Schwierigkeiten beim Erlernen als Fremdsprache untersucht: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch und Polnisch. Bewertet wird nach 18 Kriterien aus fünf Teilsystemen: Phonetik, Graphemik, Grammatik, Lexik und Textaufbau. Durch die Anwendung eines solchen Rasters auf sieben Sprachen ergeben sich 126 Prüfungspunkte, die sprachwissenschalich einige neue Perspektiven eröffnen sowie eine gezielte Schwerpunktsetzung in der Fremdsprachendidaktik ermöglichen. Unverzichtbar für Sprachlehrer, hilfreich für Sprachschüler, faszinierend für Fremdsprachenfreunde und anregend für Linguisten.
Vom gleichen Autor
Robert Marzari: Fesselndes Arabisch (2009) - Strukturelle Schwierigkeiten und künstliche Barrieren in der arabischen Sprache - Der Aufwand der Erlernung einer Schriftsprache unterscheidet sich ganz gewaltig, je nach Schriftsystem und je nach der Nähe der gesprochenen Sprache zur Schriftsprache. Im vorliegenden Buch zeigt der Auto... mehr »
Robert Marzari: Arabic in Chains (2006) - Structural Problems and Artificial Barriers - What distinguishes Marzari's work is his ability to explain complicated matters in clear and even entertaining language. Linguists often cut a poor figure here, given their propensity to gallop non-stop through the brushwood of grammar. Not so M... mehr »
0 Positionen